-
1 однотактный (о мультивибраторе)
однотактный (о мультивибраторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотактный (о мультивибраторе)
-
2 опрокидываться
1) General subject: cant, capsize, fall over, keel, keel over, keel over (о яхте, лодке), overset, overthrow, overturn, pitch over, tilt, tilt over, tip, tip up, tipple, topple, tumble, turn over, turn upside down, turn upside topsy-turvy, wamble (о вещах), upset, be upended2) Naval: capsize (о лодке, судне), heel over, overkeel, turn turtle3) Engineering: change state (о триггере), snap over (о триггере)4) Construction: tip over5) Automation: stall6) Makarov: capsize (о судне на ходу), change state (о триггере, мультивибраторе и т.п.), dump, flip back (в первоначальное положение), overthrow (overthrew; overthrown), roll over, snap over (о триггере, мультивибраторе и т.п.), tilt over (о столе и т.п.), tip (о судне во время спуска на воду), trip, upturn, cant over, flop to (из первоначального положения), change state (о триггере мультивибраторе и т. п.)7) Electrical engineering: stall (о двигателе) -
3 работать в режиме автоколебаний
1) Engineering: run free2) Makarov: operate as ( e. g., a free-running multivibrator) (напр. о мультивибраторе), run free (e. g., a free-running multivibrator) (напр. о мультивибраторе), (e. g., a free-running multivibrator) run free, operate as (напр. о мультивибраторе)Универсальный русско-английский словарь > работать в режиме автоколебаний
-
4 change state
1) Техника: опрокидываться (о триггере)2) Макаров: опрокидываться (о триггере, мультивибраторе и т.п.), опрокидываться (о триггере мультивибраторе и т. п.)3) SAP.тех. статус изменения -
5 one-kick
однотактный (о мультивибраторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-kick
-
6 one-kick
1) Телекоммуникации: одноразовый2) Макаров: однотактный (о мультивибраторе) -
7 operate as (e. g., a free-running multivibrator)
Макаров: работать в режиме автоколебаний (напр. о мультивибраторе)Универсальный англо-русский словарь > operate as (e. g., a free-running multivibrator)
-
8 run free
1) Общая лексика: бегать на свободе2) Морской термин: идти полным ходом3) Техника: работать в режиме автоколебаний4) Железнодорожный термин: работать на холостом ходу5) Автомобильный термин: вращаться вхолостую, двигаться без нагрузки6) Рыбоводство: идти полным ветром7) Макаров: (e. g., a free-running multivibrator) работать в режиме автоколебаний (напр. о мультивибраторе)8) Электротехника: вращаться вхолостую (об электрической машине) -
9 run free (e. g., a free-running multivibrator)
Макаров: работать в режиме автоколебаний (напр. о мультивибраторе)Универсальный англо-русский словарь > run free (e. g., a free-running multivibrator)
-
10 run free, operate as
-
11 snap over
1) Техника: опрокидываться (о триггере)2) Макаров: опрокидываться (о триггере, мультивибраторе и т.п.) -
12 (e . g., a free-running multivibrator) работать в режиме автоколебаний
Makarov: run free, operate as (напр. о мультивибраторе)Универсальный русско-английский словарь > (e . g., a free-running multivibrator) работать в режиме автоколебаний
-
13 однотактный
1) General subject: single cycle2) Engineering: single-pulse3) Information technology: step-by-step (о режиме работы), step-type (о режиме работы)4) Oil: single-cycle5) Astronautics: singleshot6) Makarov: one-kick (о мультивибраторе) -
14 operate as
-
15 автоколебания
autooscillations, self-oscillation, self-excited [self-induced] vibrations* * *автоколеба́ния мн. с.
self-excited [self-sustained] oscillationsрабо́тать в режи́ме автоколеба́ний (напр. о мультивибраторе) — run free, operate as, e. g., a free-running multivibratorмехани́ческие автоколеба́ния — self-sustained vibrationsпарази́тные автоколеба́ния — parasitic oscillationsпредотвраща́ть парази́тные автоколеба́ния — suppress parasitic oscillationsразрывны́е автоколеба́ния — relaxation oscillationsрелаксацио́нные автоколеба́ния — relaxation oscillations -
16 опрокидываться
* * *опроки́дываться гл.1. ( о судне на ходу) capsize; ( о судне во время спуска на воду) tip2. (о триггере, мультивибраторе и т. п.) change state, snap over; ( из первоначального положения) flop (to …); ( в первоначальное положение) flip back
См. также в других словарях:
однотактный (о мультивибраторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN one kick … Справочник технического переводчика
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОННЫЕ СХЕМЫ — графические изображения и элементы многочисленных и разнообразных приборов и устройств электроники, автоматики, радио и вычислительной техники. Проектирование и разработка базовых электронных схем и создаваемых из них более сложных систем как раз … Энциклопедия Кольера
